sobota, 29 marca 2014

Trawa / Grass

Pochmurny poranek przyniósł ze sobą krople rosy, które zauważyłem na jednej z małych kęp trawy.

Cloudy morning brought drops of dew, that I noticed on one of the small clumps of grass.







sobota, 4 stycznia 2014

Szron / Frost

Dzisiejszy poranek był bardzo chłodny. Szron osadził się wszędzie. Stworzyło to doskonałą okazję do uchwycenia tego pięknego zjawiska atmosferycznego, który był przeze mnie bardzo wyczekiwany.

This morning was very cold. Frost had settled everywhere. This has created a great opportunity to capture this beautiful atmospheric phenomenon that was highly anticipated by me.






piątek, 3 stycznia 2014

Sudety / Sudetenland

Oto obrazy z ostatniej wycieczki w Sudety. Dzięki nie do końca przejrzystej, a wręcz wilgotnej pogodzie, krople zatrzymywały się na gałęziach i liściach. 

Here are images from the trip in Sudetenland. Weather wasn't clear. Thanks to weather, there were drops on the branches and leaves.